+ 7 (499) 724-59-65
117418, г. Москва, ул. Профсоюзная, 23
ПН–ПТ 9:00–17:00
Общая характеристика кафедры
Кафедра арабского языка создана в 1994г. Она обеспечивает преподавание арабского языка для студентов бакалавров всех направлений подготовки в вузе, а также специалистов. В истории развития деятельности кафедры создание и постоянное обновление всего учебно-методического комплекса; организация учебной деятельности и стажировок студентов в страны арабского Востока. В истории кафедры есть незабываемые станицы – когда здесь преподавал известный ученый – арабист - Григорий Шамилевич Шарбатов. Он являлся крупнейшим специалистом по арабскому языкознанию и арабской филологии, пользовался широчайшим мировым признанием, был членом целого ряда арабских и международных академий. Ему принадлежат классические учебники и словари арабского языка, многочисленные переводы произведений арабской художественной литературы на русский язык. Незабываемы вечера арабской поэзии – на одном из них приняло участие 7 послов арабских стран, читали стихотворения собственного сочинения, а студенты – лучшие образцы арабской поэзии.
Деятельность кафедры
С 2001 года кафедру возглавляет Крылов Александр Юльевич. Он - кандидат филологических наук, автор научных публикаций по лингвистике, составитель учебных программ, автор учебно-методических материалов. Научные интересы: речевая деятельность в свете эмотиологического направления современного языкознания, экспликация эмоций в устной и письменной речи арабов и др. Читаемые дисциплины: арабский язык. Программа курса арабского языка предусматривает комплексную подготовку студентов в теоретическом, практическом и тематико-терминологическом аспектах, определяет цели, задачи и организацию учебного процесса на весь период обучения для подготовки квалифицированных современных специалистов со знанием арабского языка. Учебная работа проводится на высоком научно-методическом уровне с использованием активных, современных методов обучения, имеющих профессиональную направленность. Ход учебно-воспитательного процесса, задачи кафедры, учебные и текущие вопросы, возникавшие за анализируемый период, итоги работы за каждый семестр и за учебный год активно обсуждаются и анализируются на заседаниях кафедры, что отражается в протоколах заседания коллектива преподавателей кафедры за 2010–2015 уч. г.
Кадровый состав кафедры
На кафедре работают преподаватели, имеющие высшее профильное образование, серьезный стаж преподавательской работы, прошедшие различные стажировки в арабских странах.
Качественный состав профессорско-преподавательских кадров
Преподаватели участвуют в работе конференций, семинаров, заседаниях «круглых столов». За истекший период диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук в диссертационном совете в Военном университете защитил заведующий кафедрой арабского языка А.Ю. Крылов (тема: «Функционально-семантическое поле эмотивности в арабском литературном языке и арабских разговорных языках Машрика и Магриба», 2010г.)
Научно-исследовательская работа преподавателей кафедры
(участие в научных конференциях, научные публикации) за 5 лет
| № | Название доклада, публикации | ФИО автора | Название конференции, журнала (выходные данные публикации) |
| 1 | Риторические фигуры арабов как средство воздействия на аудиторию. | Крылов А.Ю. | Проблемы общей и востоковедной лингвистики, 2014. В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г.Ш. Шарбатова: труды научной конференции. ИВ РАН 22 октября 2014 г. / Отв. ред. З.М. Шаляпина. Сост., научн. ред. А.С. Панина, А.А. Блинов. – М.: ИВ РАН, 2016. – С. 152–159. ISBN 978-5-89282-671-6. |
| 2 | Метафора в ораторской речи Г.А. Насера. | Крылов А.Ю. | Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Вып. № 1. Т. 1 / «Язык. Коммуникация. Перевод»: материалы Х Межд-ой научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. М., ВУ, 1 июля 2016 г. / под общ. ред. Н.В. Иванова. – М.: ИД «Международные отношения», 2016 г. – С. 246–252. ISBN 978-5-906367-24-2 (т. 1). ISBN 978-5-906367-23-5. |
| 3 | Невербальная коммуникация как предмет иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции. | Крылов А.Ю. | Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе: материалы IV Международной научно-практической конференции, Московская область, г. о. Химки, 28 марта 2017 г. / под науч. ред. Т.Н. Ефремцевой; Российская международная академия туризма.– М.: Университетская книга, 2017.– С. 154–160. ISBN 978-5-98699-219-8. |
| 4 | Невербальные средства коммуникации как способ экспрессивного воздействия. | Крылов А.Ю. | Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Выпуск № 2. Том 2 / «Язык. Коммуникация. Перевод»: материалы ХI Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. Москва. Военный университет. 30 июня 2017 г. / под общ. ред. Н.В. Иванова. – М.: ИД «Международные отношения», 2017 г. – С. 22–30. ISBN 978-5-906367-44-0. |
| 5 | Металогические приёмы в арабской ораторской речи. | Крылов А.Ю. | ВOСТОК (ORIENS). Афро-азиатские общества: история и современность. – М.: Ин-т востоковедения, Ин-т Африки РАН, 2018. – № 2 (март – апрель). – С. 103–112. |
| 6 | Из истории отечественной лингвоарабистики. | Крылов А.Ю. | История востоковедения: традиции и современность: материалы III всероссийской школы-конференции; Москва, 11–12 ноября 2015 г. Отдел аспирантуры ИВ РАН / отв. ред. И.Х. Миняжетдинов, , М.А. Пахомова; Ин-т востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2018. – С. 56–61. |
| 7 | Эмотивная функция языка и её отражение в речи арабов. | Крылов А.Ю. | Актуальные проблемы арабской филологии: сб. науч. трудов: к 125-летию со дня рождения Х.К. Баранова и К.В. Оде-Васильевой [Текст] / под общ. ред. А.В. Штанова; [отв. ред. Э.В. Яковенко, Ю.С. Айвазян]; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. Дел Рос. Федерации, каф. Языков стран Ближнего и Среднего Востока. – Москва: МГИМО-Университет, 2018 – С. 227–241. ISBN 978-5-9228-1903-9. |
| 8 | Переводческие трансформации в переводах арабско-русских текстовых структур. | Крылов А.Ю. | Актуальные проблемы арабской филологии: сб. науч. статей II Всероссийской научно-практической конференции имени Х.К. Баранова (15 октября 2020 г.) [Текст] / под общ. ред. А.В. Штанова; [отв. ред. Э.В. Яковенко]; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. Дел Рос. Федерации, каф. Языков стран Ближнего и Среднего Востока. – Москва: МГИМО-Университет, 2021 – С. 178–195. ISBN 978-5-9228-1903-9. |
| 9 | Абстрактная каллиграфия в арабском языке как реализация современного статуса экфрасиса. | Кононок Э.В. | Актуальные проблемы арабской филологии: сб. науч. статей II Всероссийской научно-практической конференции имени Х.К. Баранова (15 октября 2020 г.) [Текст] / под общ. ред. А.В. Штанова; [отв. ред. Э.В. Яковенко]; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. Дел Рос. Федерации, каф. Языков стран Ближнего и Среднего Востока. – Москва: МГИМО-Университет, 2021 – С. 116–128. ISBN 978-5-9228-1903-9. |
Внеаудиторная работа
Студенты, изучающие арабский язык, с большим интересом и желанием участвуют во внеаудиторной работе: вечерах, посвящённых праздничным датам, встречах с известными учёными, во внутри институтских и межинститутских конкурсах, выпускают тематические газеты и публикуют свои статьи в журнале «Вестник Института стран Востока», участвуют в ежегодных концертах художественной самодеятельности. Кафедрой арабского языка многое делается для развития культурных связей с родственными вузами.
Участие студентов в конкурсах и олимпиадах
Арабским разрядом кафедры восточных языков Института стран Востока было организовано участие студентов-арабистов в Вечере культуры стран Ближнего и Среднего Востока в МГИМО (У) МИД РФ 30.11.2018 г., на кото-ром были представлены разнообразные инсценировки, песни, стихи на араб-ском, турецком, туркменском, узбекском языках, восточные танцы.
Студенты Института стран Востока приняли участие в XI-ой Межвузов-ской студенческой олимпиаде по арабскому языку, организованной кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО МИД России 17–19.04.2019 г. и проводимой в честь 75-летия МГИМО.
Наши студенты показали себя стойкими конкурентами, держались достойно. В олимпиаде участвовали студенты 3 курса бакалавриата: М. Бусишвили и С. Ерицян, а также студенты магистратуры: А. Халтурина и И. Шепелев. Все студенты ИСВ получили Сертификаты участников олимпиады, а Халтурина А.А. была удостоена специального Поощрительного приза олимпиады.
Студент 3 курса Н. Гунин в октябре 2018 г. в качестве переводчика-волонтёра участвовал в обеспечения мероприятий празднования 200-летия ИВ РАН РФ, в декабре 2018 г. – в Международном форуме добровольцев, в мае 2019 г. как волонтёр обеспечивал визит делегации КСА в ИВ РАН РФ.
В период летних каникул (июль – август 2019 г.) студенты Е. Шмырёв и Н. Звягинцев прошли стажировку с получением Сертификатов по арабскому языку в Марокко в университете Абд аль-гунин Малик ас-Саади (г. Тетуан) в рамках программы «Аль-Хадара».
В соответствии с планом работы в 2021–2022 уч. г. состоялось участие студентов в XII межвузовской студенческой олимпиаде по арабскому языку в честь 130-летия со дня рождения Х.К. Баранова, организованной кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО МИД России 16–18.03.2022 г. От нашего института в составе конкурсного жюри олимпиады работали преподаватели А.Н. Кечко и С.И. Буркут.
В олимпиаде приняли участие более 50 студентов-арабистов практически всех основных вузов страны, в которых ведется преподавание арабского языка. По числу вузов-участников XII олимпиада явилась самой представительной в России.
В «Литературно-художественной» номинации олимпиады участвовала студентка С. Мазаная (бакалавриат), в номинации «Искусство общественно-политической полемики» – студентка М. Бусишвили (магистратура). Обе представительницы Института стран Востока были удостоены специальных поощрительных призов, а также получили Сертификаты участников олимпиады.
За истёкший период студенты Института, изучающие арабский язык неоднократно проходили курсы арабского языка в различных учебных заведениях стран Ближнего Востока. Так, Иванов Тимофей обучался летом 2012 года в языковой школе при Университете Ярмук (Иорданское Хашемитское Королевство), а летом 2013 года в Языковом центре «Дар Аль-Люгат» (Королевство Марокко), и удостоен соответствующих сертификатов. В период с октября 2013 по апрель 2014 студент Аднан проходил обучение в языковом центре «Калям Ва Лёух» г. Рабат (Королевство Марокко). Студентка Виханова Наталья окончила двухмесячные курсы арабского языка летом 2014 года в Языковом центре «Дар Аль-Люгат» (Королевство Марокко).
Поддерживаются связи с посольствами арабских стран.
Визит всех групп студентов ИСВ, изучающих арабский язык, в посольство Кувейт по приглашению Чрезвычайного и Полномочного посла государства Кувейт.
Выпускники кафедры арабского языка успешно работают в различных российских и арабских организациях, в посольствах арабских государств, в коммерческих структурах, проходят обучение в аспирантуре. Например, Пачуг Б.ЧУКБАР – первый секретарь Посольства Абхазии в РФ, Гордин Д. С. - Управляющий директор, член Правления Г.К. «Роснанотех», в настоящее время - Генеральный директор ЗАО Национальное Листинговое Агентство «Региональные инновации и инвестиции.»